唐河店妪中的"王"是指什么

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 15:55:55
那就是说"王"是胡语中兵的意思.

王——虏
会一虏至,系马于门,持弓矢坐定,呵妪汲水。妪持绠缶趋井,悬而复止,因胡语呼虏为王,且告虏曰:“绠短,不能及也。妪老力惫,王可自取之。”——正赶上一个辽兵来了,他把马系在门前,拿着弓箭坐着,大声叫老妇人帮他打水。老妇人拿着井绳和水桶去井边,刚把井绳放下去却停住了,因为辽话称呼“虏”为“王”,她就对辽兵说:“井绳短,打不到水。我年纪老,力气又不够,请王自己打水吧。”

呼虏,即辽兵。
恩,你所的对。

辽兵